Dernière mise à jour: 14 septembre 2026
Cette politique de confidentialité explique comment DaVinci Beach recueille, utilise, partage et protège vos données personnelles lors de votre visite davincibeach.com, faire une réservation, nous contacter, ou rester avec nous. Il devrait être lu avec notre Politique relative aux cookies.
Nous traitons les données personnelles conformément à l'Egypte Loi n° 151 de 2020 sur la protection des données personnelles (le «PDPL») et son règlement d'exécution, sous la supervision du Centre de protection des données personnelles (PDPC). Pour les invités de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni, nous honorons également les droits équivalents prévus par le règlement général sur la protection des données (RGPD).
1. Qui nous sommes
Contrôleur de données: DaVinci Beach, district d'El-Helal (deuxième section), Hurghada, gouvernorat de la mer Rouge, Égypte. L'hôtel est géré par New Bloom Hotels en collaboration avec le propriétaire, et géré par Premium Swiss Hospitality (PSH), qui exploite notre système de réservation en notre nom.
Personne à contacter: info@davincibeach.com · Mobile: +201202200717 · Ligne fixe : +20653557869
Responsable de la protection des données : dataprotection@davincibeach.com
2. Quelles données personnelles nous recueillons
Données que vous nous donnez
Lorsque vous réservez une chambre, demandez un devis, utilisez le formulaire de demande ou correspondez avec nous, nous recueillons votre nom, les coordonnées, les dates de séjour, le nombre et l'âge des clients, les préférences de la chambre, les détails de paiement (traités par notre fournisseur de paiement) et toute demande spéciale. À l'arrivée, les règles égyptiennes de tourisme et de résidence nous obligent à enregistrer les détails d'identification (passeport ou carte d'identité nationale) pour chaque invité.
Données que nous collectons automatiquement
Lorsque vous utilisez le site Web, nous recueillons des données techniques telles que votre adresse IP, votre appareil et votre type de navigateur, ainsi que des pages consultées, par le biais de cookies et de technologies similaires. Voir notre Politique relative aux cookies.
Données que nous recevons des autres
Nous pouvons recevoir les coordonnées des agences de voyage, des voyagistes, des agences de voyage en ligne et des clients d'entreprise qui organisent des séjours en votre nom.
3. Pourquoi nous utilisons vos données, et notre base légale
- Pour fournir votre réservation et votre séjour — parce qu'il est nécessaire d'exécuter notre contrat avec vous (processus PDPL sur la base du contrat).
- Respecter les obligations légales — l'inscription des invités auprès des autorités compétentes en matière de tourisme et de sécurité, les documents fiscaux et comptables, ainsi que la santé et la sécurité.
- Avec votre consentement — vous envoyer du marketing sur l'hôtel, et de définir des cookies non essentiels. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
- Pour nos intérêts légitimes — garder le site et la propriété en sécurité, répondre aux demandes de renseignements et améliorer nos services, en équilibre avec vos droits.
Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous ne prenons pas de décisions ayant des effets juridiques sur vous en utilisant uniquement le traitement automatisé.
4. Avec qui nous le partageons
Nous ne partageons des données personnelles que si nécessaire, et toujours dans le cadre d'un accord de traitement écrit, avec:
- Premium Swiss Hospitality — notre société de gestion, qui gère le système de réservation/réservation (crs.premiumswisshospitality.com);
- notre prestataire de paiement — traiter les paiements par carte en toute sécurité;
- Google — pour la carte intégrée indiquant l'emplacement de l'hôtel (uniquement si vous autorisez des cookies fonctionnels);
- nos fournisseurs d'hébergement et d'informatique, et des conseillers professionnels tels que les auditeurs et les avocats;
- autorités égyptiennes compétentes — le tourisme, l'enregistrement de la police et de la résidence et les autorités fiscales, lorsque la loi l'exige.
5. Transferts internationaux
Certains fournisseurs nommés ci-dessus, y compris notre société de gestion, traitent des données en dehors de l'Égypte (par exemple en Suisse et dans l'UE). En vertu de la LPD, les données à caractère personnel ne peuvent être transférées à l'étranger que si le pays ou l'organisation bénéficiaire assure un niveau de protection non inférieur à celui de la LPD, sous réserve des autorisations requises par le Centre de protection des données à caractère personnel et, le cas échéant, de votre consentement. Nous utilisons des garanties contractuelles appropriées pour chaque transfert de ce genre.
6. Combien de temps nous le gardons
- Comptabilisation et comptabilité — pour la période requise par le droit fiscal et commercial égyptien (généralement au moins cinq ans).
- Registres d'identification et d'enregistrement des clients — pour la période requise par les règlements sur le tourisme et la résidence.
- Consentement à la commercialisation — jusqu'à ce que vous les retirez, plus un court délai pour prouver le retrait.
- Registres techniques du site Web — une courte période (généralement jusqu'à 90 jours).
7. Comment nous protégeons vos données
Nous utilisons le cryptage des données en transit (HTTPS), les contrôles d'accès sur la base du besoin de savoir, et le traitement des paiements qui rencontre PCI-DSS par l'intermédiaire de notre fournisseur. Si une violation de données personnelles est susceptible de vous causer du tort, nous en informerons le Centre de protection des données personnelles et les personnes concernées dans les 72 heures, comme l'exige le PDPL.
8. Enfants
Selon la loi égyptienne, un enfant est âgé de moins de 18 ans. Nos formulaires de réservation et de demande sont destinés aux adultes, et nous vous demandons de confirmer que vous avez 18 ans ou plus avant de les soumettre. Lorsque nous traitons des données relatives à un enfant — par exemple un jeune invité voyageant avec vous — nous comptons sur le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal et nous vérifions l'âge et la tutelle lors de l'enregistrement d'un document d'identité délivré par le gouvernement. Nous ne mettons pas sciemment des cookies d'analyse ou de marketing sur un appareil que nous connaissons appartient à un enfant.
9. Cookies
Nous ne mettons que des cookies strictement nécessaires sans votre consentement; tout le reste est éteint jusqu'à ce que vous l'allumez. Vous pouvez examiner et modifier vos choix à tout moment en utilisant ou le lien dans le pied de page de chaque page. Tous les détails sont dans notre Politique relative aux cookies.
10. Vos droits
En vertu du PDPL, vous avez le droit :
- connaître les données personnelles que nous détenons et y accéder;
- avoir corrigé des données inexactes ou incomplètes;
- faire effacer vos données lorsqu'il n'y a pas de raison légale de les conserver;
- retirer votre consentement à tout moment;
- restreindre ou s'opposer à certaines transformations;
- être informé de toute divulgation de vos données et de toute violation qui les affecte;
- recevoir une copie des données que vous avez fournies, le cas échéant.
Pour exercer ces droits, contactez dataprotection@davincibeach.com. Nous répondrons dans le délai fixé par la LPD et son Règlement, et il n'y a normalement aucun frais.
11. Plaintes
Si vous avez une préoccupation, veuillez contacter notre délégué à la protection des données d'abord afin que nous puissions corriger les choses. Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès de Centre de protection des données personnelles (PDPC), créé par le Ministère des communications et des technologies de l ' information de la République arabe d ' Égypte. Les clients de l'EEE ou du Royaume-Uni peuvent plutôt porter plainte auprès de leur autorité de surveillance locale.
12. Modifications apportées à cette politique
Nous revoyons cette politique au moins une fois par année et chaque fois que notre traitement change. Les modifications matérielles seront signalées sur le site et, le cas échéant, en vous demandant de refaire vos choix de cookies.