Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie DaVinci Beach Ihre persönlichen Daten sammelt, verwendet, teilt und schützt, wenn Sie sie besuchen. davincibeach.com, eine Reservierung vornehmen, uns kontaktieren oder bei uns bleiben. Es sollte zusammen mit unserem gelesen werden Cookie-Richtlinie.
Wir behandeln personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem ägyptischen Datenschutzgesetz Nr. 151 von 2020 (die "PDPL") und ihre Exekutivvorschriften, unter der Aufsicht des Datenschutzzentrums (PDPC). Für Gäste im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich achten wir auch die entsprechenden Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Wer wir sind
Datenverantwortlicher: DaVinci Beach, El-Helal District (Zweiter Abschnitt), Hurghada, Gouvernement Rotes Meer, Ägypten. Das Hotel wird von New Bloom Hotels in Zusammenarbeit mit dem Eigentümer geführt und von Premium Swiss Hospitality (PSH) verwaltet, die in unserem Auftrag unser Reservierungssystem betreibt.
Kontakt: info@davincibeach.com · Mobil: +201202200717 · Festnetz: +20653557869
Datenschutzbeauftragter: dataprotection@davincibeach.com
2. Welche personenbezogenen Daten wir sammeln
Daten, die Sie uns geben
Wenn Sie ein Zimmer buchen, ein Angebot anfordern, das Anfrageformular verwenden oder mit uns korrespondieren, erfassen wir Ihren Namen, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Anzahl und Alter der Gäste, Zimmerpräferenzen, Zahlungsdetails (von unserem Zahlungsanbieter verarbeitet) und spezielle Anfragen. Bei der Ankunft verlangen die ägyptischen Tourismus- und Aufenthaltsregeln, dass wir für jeden Gast Identifikationsdetails (Reisepass oder Nationalausweis) aufzeichnen.
Daten, die wir automatisch erfassen
Wenn Sie die Website nutzen, erfassen wir technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Geräte- und Browsertyp und die angesehenen Seiten durch Cookies und ähnliche Technologien. Sehen Sie unsere Cookie-Richtlinie.
Daten, die wir von anderen erhalten
Wir können Buchungsdetails von Reisebüros, Reiseveranstaltern, Online-Reisebüros und Firmenkunden erhalten, die Aufenthalte in Ihrem Namen arrangieren.
3. Warum wir Ihre Daten verwenden und unsere rechtmäßige Grundlage
- Um Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt bereitzustellen - weil es notwendig ist, unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (PDPL-Verarbeitung auf Vertragsbasis).
- zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen — Gästeregistrierung bei den zuständigen Tourismus- und Sicherheitsbehörden, Steuer- und Buchhaltungsunterlagen sowie Gesundheit und Sicherheit.
- Mit Ihrer Zustimmung - um Ihnen Marketing über das Hotel zu senden und nicht wesentliche Cookies zu setzen. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
- Für unsere legitimen Interessen - um die Website und das Eigentum sicher zu halten, Anfragen zu beantworten und unsere Dienstleistungen zu verbessern, die gegen Ihre Rechte abgewogen werden.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und treffen keine Entscheidungen mit Rechtswirkung über Sie, die ausschließlich automatisierte Verarbeitung verwenden.
4. Mit wem wir es teilen
Wir geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn dies erforderlich ist, und immer im Rahmen einer schriftlichen Verarbeitungsvereinbarung mit:
- Premium Swiss Hospitality - unsere Verwaltungsgesellschaft, die das Reservierungs- / Buchungssystem betreibt (crs.premiumswisshospitality.com);
- Unser Zahlungsdienstleister Kartenzahlungen sicher abzuwickeln;
- Google - für die eingebettete Karte, die den Standort des Hotels zeigt (nur wenn Sie funktionale Cookies zulassen);
- Unsere Hosting- und IT-Anbieter, und professionelle Berater wie Wirtschaftsprüfer und Anwälte;
- Zuständige ägyptische Behörden - Tourismus, Polizei- / Aufenthaltsregistrierung und Steuerbehörden, wo das Gesetz dies verlangt.
5. Internationale Übermittlungen
Einige der oben genannten Anbieter, darunter unsere Verwaltungsgesellschaft, verarbeiten Daten außerhalb Ägyptens (zum Beispiel in der Schweiz und der EU). Gemäß der PDPL dürfen personenbezogene Daten nur dann ins Ausland übertragen werden, wenn das Empfängerland oder die Empfängerorganisation ein Schutzniveau gewährleistet, das mindestens dem der PDPL entspricht, vorbehaltlich der vom Datenschutzzentrum erforderlichen Genehmigungen und gegebenenfalls Ihrer Zustimmung. Wir verwenden angemessene vertragliche Garantien für jede solche Übertragung.
6. Wie lange wir es behalten
- Buchungs- und Finanzunterlagen — für den nach ägyptischem Steuer- und Handelsrecht vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel mindestens fünf Jahre).
- Gästeidentifikations- und -registrierungsunterlagen - für den Zeitraum, der nach den Tourismus- und Aufenthaltsbestimmungen erforderlich ist.
- Marketing stimmt zu - bis Sie sie zurückziehen, plus eine kurze Frist, um den Rückzug nachzuweisen.
- Technische Logs der Website - ein kurzer Zeitraum (in der Regel bis zu 90 Tage).
7. Wie wir Ihre Daten schützen
Wir verwenden Verschlüsselung von Datentransit (HTTPS), Zugriffskontrollen auf einer Need-to-know-Basis und Zahlungsabwicklung, die PCI-DSS über unseren Anbieter erfüllt. Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten auftritt, die Ihnen wahrscheinlich Schaden zufügen wird, werden wir das Datenschutzzentrum und die betroffenen Personen innerhalb von 72 Stunden benachrichtigen, wie von der PDPL vorgeschrieben.
8. Kinder
Nach ägyptischem Recht ist ein Kind jemand unter 18 Jahren. Unsere buchungs- und anfrageformulare sind für erwachsene gedacht, und wir bitten sie, zu bestätigen, dass sie 18 jahre oder älter sind, bevor sie sie einreichen. Wenn wir die Daten eines Kindes verarbeiten - zum Beispiel einen jungen Gast, der mit Ihnen reist -, verlassen wir uns auf die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten und überprüfen das Alter und die Vormundschaft beim Check-in mit einem von der Regierung ausgestellten Ausweisdokument. Wir platzieren wissentlich keine Analyse- oder Marketing-Cookies auf einem Gerät, von dem wir wissen, dass es einem Kind gehört.
9. Cookies
Wir setzen nur unbedingt notwendige Cookies ohne Ihre Zustimmung; alles andere ist ausgeschaltet, bis Sie es einschalten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Kontrolle oder den Link in der Fußzeile jeder Seite. Alle Details sind in unserem Cookie-Richtlinie.
10. Ihre Rechte
Nach der PDPL haben Sie das Recht:
- wissen, welche personenbezogenen Daten wir speichern und darauf zugreifen;
- ungenaue oder unvollständige Daten korrigiert haben;
- Ihre Daten löschen lassen, wenn es keinen rechtmäßigen Grund dafür gibt;
- Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;
- eine bestimmte Verarbeitung einschränken oder ablehnen;
- werden über jede Offenlegung Ihrer Daten und über jede Verletzung, die sie betrifft, informiert;
- gegebenenfalls eine Kopie der von Ihnen angegebenen Daten erhalten.
Um eines dieser Rechte auszuüben, wenden Sie sich an dataprotection@davincibeach.com. Wir werden innerhalb der von der PDPL und ihren Vorschriften festgelegten Frist antworten, und es gibt normalerweise keine Gebühr.
11. Beschwerden
Wenn Sie Bedenken haben, kontaktieren Sie bitte zuerst unseren Datenschutzbeauftragten, damit wir die Dinge in Ordnung bringen können. Wenn Sie unzufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei der Personal Data Protection Center (PDPC), errichtet unter dem Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie der Arabischen Republik Ägypten. Gäste im EWR oder Großbritannien können sich stattdessen bei ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde beschweren.
12. Änderungen dieser Politik
Wir überprüfen diese Richtlinie mindestens einmal im Jahr und wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Wesentliche Änderungen werden auf der Website signalisiert und Sie gegebenenfalls aufgefordert, Ihre Cookie-Auswahl erneut zu treffen.